sábado, 10 de abril de 2010

Almeyda defiende Programa Barrio Seguro

Franklin Almeyda Rancier, ministro de Interior y Policía (7dias.com.do)

SANTO DOMINGO (R. Dominicana).- Las criticas al Programa Barrio Seguro provienen de sectores a los cuales la ejecución del mismo le quitó la oportunidad de seguir creando intranquilidad en los sectores en que se aplica, aseguró este viernes el ministro de Interior y Policía, Franklin Almeyda Rancier.

Afirmó que la disminución de los hechos de violencia, (en proporciones que no especificó es una muestra de que el programa no ha fracasado.

“Si usted cree que el programa ha fracasado pregúntele a los moradores de los sectores donde se desarrolla si quieren que lo cambien”, respondió Almeyda Rancier a los periodistas.

Entre quienes han asegurado que el programa fracasó está el padre Wilfredo Montaño, párroco de la Iglesia Santa Clara de Asis de Capotillo, sector en el cual se inició el modelo de Barrio Seguro y desde donde posteriormente se extendió a otras demarcaciones.

Montaño asegura que no hay un plan integral para enfrentar los altos índices de criminalidad, ya que las instituciones involucradas en el mismo lo que buscan es protagonismo y por ello el programa se ha convertido en "infuncional".

Mientras que Almeyda aseguró que con anterioridad al inicio del Programa de Seguridad Democrática, organizaciones comunitarias se dedicaban a realizar protestas que perturbaban la vida cotidiana, pero esto ha desaparecido con un diálogo permanente que procura buscar soluciones a los problemas comunitarios.

Almeyda Rancier produjo sus declaraciones en el acto en que entregó junto al jefe de la Policía, Rafael Guillermo guzmán Fermín, diez camionetas para labores de patrullaje.

Descorides de la Rosa Tejeda/7dias.com.do

Muere presidente de Polonia en accidente aéreo en Rusia

Moscú, 10 de abril .- El presidente de Polonia, Lech Kaczynski, y 131 personas que viajaban en un avión Tupolev-154 murieron hoy cuando la nave intentó aterrizar en el aeropuerto de Smolensk.

En Polonia, el primer ministro Donald Tusk convocó en sesión de urgencia a su gobierno, tras la tragedia, luego que -según fuentes del gobierno de Varsovia- se van adelantar las elecciones.

"Este sábado, el avión del presidente Kaczynski se estrelló cerca de la localidad de Pechorsk, en la región de Smolensk, tras registrarse una densa neblina", dijo el vocero del Comité de Investigación de la Fiscalía rusa, Vladimir Markin.

El representante oficial indicó que "había 132 personas a bordo en la aeronave, incluido el presidente y su esposa".

Las primeras versiones indicaron que la pareja presidencial viajaba acompañada de 85 funcionarios, sin embargo el número de personas a bordo se elevó tras verificarse la información.

No obstante, otra versión del ministerio ruso de Emergencia indicó que el número de muertos será de 96, 88 de ellos serían de la delegación polaca.

En un comunicado, la procuradoría de justicia indicó que se inició una investigación para determinar las causas del percance.

El presidente ruso Dimitri Medvedev ordenó al primer ministro Vladimir Putin encabezar una delegación de alto nivel que dirija los esfuerzos conjuntos de las diferentes entidades que participarán en la investigación.

"La investigación está centrada en varias versiones sobre que sucedió, incluidas el mal tiempo, factores humanos y malfuncionamiento técnico, entre otras", dijo la procuraduría.

El secretario de prensa del Ministerio polaco de Asuntos Exteriores, Petr Paszkowski, confirmó que el presidente iba a bordo del avión Tupolev-154.

"A bordo, estaba el presidente, acompañado por su esposa, y el viceministro de Relaciones Exteriores, Andrzej Kremer," indicó el vocero, quien anadió que "el avión golpeó árboles, se estrelló y se incendió".

El jefe del ejército, general Franciszek Gagor y el presidente del banco central, Slawomir Skrzypek, también viajaban en el avión.

El siniestro ocurrió cuando las condiciones climáticas en el aeropuerto eran adversas para el aterrizaje de la aeronave, reportó la agencia rusa de noticias RIA-Novosti.

Kaczynski, quien volaba junto con una delegación oficial polaca, tenía previsto asistir a la localidad rusa de Katyn donde rendiría un homenaje a los miles de oficiales polacos ejecutados en 1940 por los servicios secretos soviéticos, durante la época de José Stalin.

El gobernador regional de Smolensk, Sergei Antufiev, aseguró a la televisión que no había sobrevivientes y explicó que la aeronave trató de aterrizar pero perdió el control ante la intensa neblina que se registraba en la zona. (Con información de Notimex/JOT)

Suspenden muchachos de Los “Dueños del Circo”

ESPECTÁCULOS PÚBLICOS SUSPENDE EL PROGRAMA Y A FARANDULEROS DURANTE TRES MESES
Figuras. Anaylis Cañizares, Tommy Castillo y Ali David, cuando acudieron ayer a la Fiscalía a escuchar la solicitud de los magistrados.
Gente. Venya Carolina dijo que llevará el caso "hasta las últimas consecuencias".

Santo Domingo.- Mientras la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos suspendió a “Los dueños del circo” durante tres meses de los medios de comunicación, la Fiscalía del Distrito Nacional solicitó ayer medidas de coerción contra Daomar Enrique Crespo Aldana, Alí David Demey Alburjas y Juan Cesarino Castillo Castillo (La Berny), integrantes del programa “Los dueños del circo” (Digital 15).

Venya Carolina Peña Cordero se querelló contra los comunicadores por alegada agresión de género.

Dos fiscales pidieron a la Jueza Coordinadora de los Juzgados de Instrucción la presentación de una garantía económica de 100 mil pesos en efectivo a cada uno de los imputados, impedimento de salida del país y presentación periódica los primeros lunes de cada mes.

La solicitud fue instrumentada por las magistradas Aracelys Peralta y Fadulia Rosa Rubio, pertenecientes a la Unidad de Atención y Prevención de la Violencia de la Fiscalía.

Las magistradas también pidieron el otorgamiento de una orden de protección judicial a favor de Peña Cordero, en la cual se ordena a Daomar Enrique Crespo Aldana, Alí David Demey Alburjas y Juan Cesarino Castillo Castillo, alias La Berny, abstenerse de molestar, intimidar o amenazar a Peña Cordero.

El juez de la jurisdicción permanente del Distrito Nacional conocerá la próxima semana la solicitud debido a que ellos se encuentran en libertad. Lo que procede en estos casos es que el tribunal cite a las partes fijando la fecha en que será conocido el pedimento.

Suspensión
La Comisión Nacional de Espectáculos Públicos suspendió por tres meses a Enrique Crespo y Ali David Demey. También suspendió por seis meses a Juan Castillo (Tommy Castillo o “La Berny”) luego que escenificaran durante la transmisión del programa el miércoles una trifulca con la presentadora de televisión Venya Carolina.

La sanción está contenida en la resolución 001-2010, en la que el organismo señala varios considerando como que “los medios audiovisuales constituyen una actividad de interés público, por lo tanto, estarán sometidos a las normas y las leyes establecidas”.

Entre los considerando también se cita la ley 24-97 que condena la violencia contra la mujer. Además señala que en el espacio Venya “fue agredida física y verbalmente” por Tommy Castillo, La Berny; Enrique Crespo y Ali David Demey.

La resolución dice que ni Crespo ni Demey, ambos venezolanos, podrán realizar programas de radio o televisión durante los tres meses de la sanción. Medida que se extiende a seis meses en el caso del dominicano Castillo.

La medida dice que cumplida la sanción, los presentadores deberán solicitar la acreditación requerida para volver a su trabajo.

El hecho se produjo el pasado miércoles, cuando Venya Carolina acudió al espacio que se transmite a las 11:00 de la noche, para defenderse de las críticas de que era objeto por parte de los conductores y de inmediato se iniciaron las discusiones que terminaron con la presentadora en el suelo y parte de sus cabellos en manos de La Berny.

Ellos han enfrentado otros procesos judiciales, entre ellos una demanda interpuesta por la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) cuando Fausto Polanco era presidente y se sintió difamado, aunque luego conciliaron el caso.

VENYA CAROLINA CONVOCA A LA PRENSA

SALUD.
Con moretones en los brazos y aspecto desaliñado Venya Carolina, acompañada de sus abogados, Pablo Montero y Ulises Santana, ofreció declaraciones sobre la situación judicial actual en la que se encuentra frente a los integrantes del programa “Los dueños del circo”.

SU SENTIR. “Yo soy una comunicadora seria, yo fui al programa porque ellos me invitaron y semanas antes confirmaron conmigo que yo iba a estar ahí, no fue que me aparecí, incluso me invitaron a quedarme durante todo el programa”, expresó la joven, al tiempo que pedía justicia para su caso, el cual presentó ante la Fiscalía.

DESEO. A partir de la conocerse las medidas, los abogados pretenden solicitar prisión preventiva para los venezolanos. “La querella fue puesta por violación al artículo 309 y a la ley 2497 sobre maltrato físico y verbal a la mujer. También se violó al artículo 366 y 367 sobre difamación e injuria”, afirmó el doctor Pablo Montero. Agregó que han solicitado protección para la joven y ante cualquier cosa que le suceda ellos tendrán que responder.

ELLA. “Hago todo esto por mi dignidad. Dicen que soy agresiva, pero en diez años de carrera solo se me conocen tres casos de inconvenientes y matemáticamente eso no dice nada”, afirmó Venya.

OBJETIVO. Venya Carolina, acompañada de la venezolana Alexa Parra, sostuvo que con esto no le interesa conseguir dinero, sino que se logre justicia, porque ella se ha esforzado mucho por representar a su país como mujer profesional que viene desde abajo y logró salir adelante.

La Fiscalía castigará a los que provoquen escándalos

ADVERTENCIA. NO SE PERMITIRÁN ACCIONES INDECOROSAS E INMORALES EN EL PARQUE DUARTE
Encuentro. Miembros de las juntas de vecinos y líderes comunitarios de la Zona Colonial, se reunieron con el fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra.

Santo Domingo.- El fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, advirtió que cerrará todos los colmadones y lugares de diversión que afecten la tranquilidad de los moradores de la Ciudad Colonial y que no se permitirán acciones que violen la moral y las buenas costumbres, sin importar que las mismas sean de personas gays o heterosexuales en el parque Juan Pablo Duarte.

Moscoso Segarra, proclamó que en los próximos días se verán los resultados de las acciones que emprenderán las autoridades contra la alteración del orden, la tranquilidad y la armonía entre los moradores del viejo Santo Domingo.

Ayer, el Fiscal se reunió con los miembros de las juntas de vecinos en el referido parque y allí escuchó las denuncias de directivos de las distintas juntas de vecinos, comerciantes y de un grupo de representantes de la comunidad gay que también estuvo presente.

“Porque no me diga usted que nosotros podemos permitir que una menor de catorce años de edad pueda entrar a un bar, o que dos personas frente al campanario de la iglesia realicen actividades reñidas con la moral”, dijo el magistrado.

Indicó que tomando en cuenta los reclamos de los moradores de la Zona Colonial se trabajará una línea de acción para presentarla a la comunidad “pero en lo inmediato, los problemas que sean de mi jurisdicción los vamos a resolver, yo insisto, que si hay por ejemplo, un lugar que no permita que ustedes puedan dormir tranquilos, vayan en masa a la Fiscalía, armen un piquete, pero habrá resultados”.

En el encuentro, estuvieron presentes el presidente del Instituto Duartiano, José Joaquín Pérez Saviñón, representantes del Ayuntamiento del Distrito Nacional, el presidente de la Junta de Vecinos, Héctor Dalmasí, y otros funcionarios.

En el encuentro los vecinos le plantearon al Fiscal el estado de zozobra en que viven padres de menores de edad que deben cerrar las puertas de sus hogares por las acciones de indelicadezas que se han escenificado en el Parque Duarte, así como la modalidad de prostíbulos disfrazados de boutiques. Se quejaron del bullicio de los colmadones y del estado de nervios que esa situación ha generado.

“Ustedes verán los resultados dentro de nuestras posibilidades de esta gestión en los próximos días”, manifestó el funcionario.

Reclamos de vecinos
Luis Domínguez, residente en los alrededores del Parque Juan Pablo Duarte, utilizó términos muy duros para describir lo que dijo era una situación intolerable las exhibiciones sexuales de homosexuales y heterosexuales a horas indebidas no solo en el parque Duarte sino en la Plaza Pellerano Castro, donde expuso se trasladan a hacer sus acciones, protegidos por la oscuridad y por la falta de vigilancia.

Alex Ruth, también morador, sugirió a las autoridades la instalación de un sistema de alumbrado mayor para el parque Duarte, así como cámaras de circuito cerrado que permitan captar las acciones indebidas para establecer sanciones.

De la misma forma los vecinos reclamaron una vigilancia de 24 horas consecutivas en las áreas importantes que son monumentos históricos como esa plaza pública.

Derecho de ir al parque
El fiscal del Distrito recibió asimismo, quejas de falta de parqueos en áreas fundamentales de la Zona, y la maestra Miriam de Fiallo, propietaria de un colegio, sugirió que haya un proceso de sustitución y que las autoridades de Cultura, realicen actividades en honor a la Patria, conciertos patrióticos y jornadas de cultura popular que difundan otra manera de ver la diversión en el parque Duarte.

El Fiscal tomó nota de todos los requerimientos y expuso que existen reclamos que él no podrá resolver porque toca a otras instituciones hacerlo, pero, los canalizará.

Envió el mensaje a la comunidad gay allí representada de que ellos poseen el derecho de ir a sentarse al parque Duarte, de compartir, pero, como a los heterosexuales, no permitirá actos reñidos con la moral y las buenas costumbres.

LOS GAYS PROPONEN SOLUCIONES CONJUNTAS
Francis Taylor, activista por los derechos de los gays, dijo representar a esa comunidad y considerarse una persona digna que respeta la moral y las buenas costumbres, y que entiende que antes de ejercer una acción discriminatoria de excluirlos de la problemática, debía ser considerado para incidir de manera positiva y que entre todos buscasen una salida en armonía al conflicto que se ha generado.

Expuso que en distintas ocasiones su comunidad ha buscado un acercamiento con las distintas agrupaciones para limar asperezas y nunca le han dado la oportunidad.

Otra representante de los derechos de los gays, Tania Guzmán, con un ministerio en la Arzobispo Nouel, se definió como pastora, y dijo que le parecía inaudito que las personas de preferencias sexuales inconvencionales fueran discriminadas en momentos en que los derechos de todos los seres humanos deben ser respetados y asumidos con igualdad, por tratarse de eso, seres humanos que por su condición no hacen daño a nadie.

“Yo estoy de acuerdo con que no es bueno estar haciendo algún acto sexual, sin importar si somos homosexuales o heterosexuales y punto. Lo que a mí sí me preocupa es la discriminación y la violencia acá, en contra de la conmunidad gay”, dijo.

Tanto la pastora como Taylor se mostraron a favor de que haya una integración en los esfuerzos por resolver los problemas de la Ciudad Colonial y condenaron cualquier acción que atente contra el pudor, provenga de quien provenga.

Hombre mató a esposa encinta purgará 20 años

El Cuarto Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenó a 20 años de prisión a Fernando Ramírez Polanco, acusado de matar de un balazo a su esposa Luisa Ortiz, con cinco meses de embarazo.

El hombre, prófugo de la justicia desde hacía nueve años por el asesinato de su esposa, fue arrestado por la comisión de otro delito.

El asesinato de Luisa Ortiz ocurrió el 13 de mayo del año 2000.

Una testigo relató en el tribunal que preside la jueza Pilar Rufino, que el hombre engañaba a su mujer y que el día de la tragedia se presentó a la casa de la calle María Auxiliadora del sector Las Cañitas, y luego de que le reclamara, hizo varios disparos, uno de los cuales le causó la muerte.

La parte más triste es la que relata que el imputado alegadamente pidió ayuda a un conductor, con la excusa de que la esposa tenía amenaza de aborto, pero que la abandonó en el hospital, donde murió.

Shakira en el país para grabar merengue urbano

Santo Domingo, (EFE).- La cantante colombiana Shakira se encuentra en la República Dominicana para la grabación de un tema que hizo popular en el país un artista local a ritmo de merengue urbano o de calle, según informaron hoy medios de prensa.

La intérprete tiene previsto grabar la canción "Loca con su tíguere", del dominicano El Cata, uno de los cantantes del nuevo ritmo merengue urbano.

Milly Quezada estará en los Billboard 2010

LA PREMIACIÓN ESTE AÑO SE CELEBRARÁ EN PUERTO RICO
Artista. Milly Quezada estuvo en el Festival Primavera 2010, que organizó el empresario Luis Medrano.

Santo Domingo.- Milly Quezada, “La reina del merengue”, estará presente en los premios Billboard de este año, que serán celebrados el próximo 29 de este mes.

La premiación, que será realizada por primera vez en Puerto Rico, se hace como homenaje a la música latina.

Pero antes de los premios, la merenguera participará, como invitada especial en el festival “Noche Latina”, dentro del carnaval 2010 de ST. Thomas, el día 22, en el Estadio Lionel Roberts, también en la Isla del Encanto.

Junto a Milly participará también el bachatero dominicano “El Chaval” y otros artístas puertorriqueños.

Pedrito Núñez del Risco, mánager de la artista, dijo que además de estas presentaciones internacionales, la estrella actuará en el concierto “Un canto de esperanza por Haití”, que organizan las fundaciones 440 y Sur Futuro, para el 18 de este mes en el estadio Olímpico Félix Sánchez, del Centro Olímpico.

En dicho concierto, Milly Quezada se hará acompañar de la Orquesta 440.

Como aseguran algunos expertos, este concierto benéfico quedará marcado en la historia de la música, por juntar en un mismo escenario, a quienes constituyen los mejores exponentes de los mejores ritmos del momento, además de ser organizado con un fin solidario.

Presentaciones recientes
A finales del mes pasado, Milly ofreció un concierto en el área monumental de la ciudad de Santiago, donde interpretó la mayoría de sus éxitos.

La artista también participó en el Primer Festival de Primera 2010, que organizó el empresario artístico Luis Medrano, y que se celebró el Sábado Santo, en el Malecón de Samaná, donde estuvieron presentes más de 10,000 personas.

En en festival compartió el escenario con el también merenguero Toño Rosario.

La artista también tuvo a su cargo el cierre del Festival que se llevó a cabo en la playa de Juan Dolio, ante miles de personas, que también disfrutaron de la salsa de Sexappeal.

Para el próximo mes de mayo, la cantante planea iniciar una gira por diferentes estados de Estados Unidos.

La misma, según Núñez del Risco, será desde el 1 al 16.

Elizabeth Taylor se casa por novena vez

Elizabeth Taylor

Los Ángeles.- La célebre actriz británica Elizabeth Taylor, de 78 años, volverá a pasar por el altar para contraer matrimonio con Jason Winters, representante de Janet Jackson, en la que será su novena boda, informó ayer la revista US Weekly.

La pareja aún no ha confirmado oficialmente la noticia aunque según fuentes de esta publicación "no es un secreto que están juntos y enamorados".

Taylor, ganadora de dos ”scar por "Who's Afraid of Virginia Woolf?" (1966) y "Butterfield 8" (1960), mantiene una relación sentimental con Winters, de 49 años, desde antes de 2007, cuando la prensa británica informó que ambos pasaron unas vacaciones románticas en Hawai.

"Ella no pensaba que volvería a enamorarse de nuevo, pero desde que Jason apareció en su vida todo eso cambió", se afirmó en el diario Evening Standard.

Otra fuente de US Weekly confirmó que "no sería una sorpresa si estuvieran comprometidos. Por ahora es algo que se lo guardan para ellos"

En declaraciones a Liz Smith, conocida periodista estadounidense de la prensa "rosa", Taylor describió a Winters como "uno de los hombres más maravillosos" que había conocido y confirmó su amor por el agente del espectáculo, quien habría comprado una casa para que los dos vivieran juntos.

La actriz ha estado casada en ocho ocasiones, dos de ellas con Richard Burton, al que Taylor consideró su alma gemela y que falleció repentinamente por una hemorragia cerebral a los 58 años.

Su último matrimonio tuvo lugar en 1991 con el constructor Larry Fortensky, si bien firmaron el divorcio cinco años después.

Taylor, que habitualmente usa silla de ruedas, ha tenido durante su vida una salud frágil que la han hecho visitar frecuentemente los hospitales.

En octubre de 2009, fue operada con éxito de un problema en una válvula cardíaca y en los dos últimos años ha sido ingresada varias veces en centros médicos de Los Ángeles, su lugar de residencia, para someterse a revisiones.

Además de sufrir de diversas neumonías, Taylor padece serios problemas de espalda, ha sido sometida a diversas operaciones de cadera e, incluso, tuvo un tumor benigno en el cerebro que le fue extirpado en 1997.

Una lista a la que hay que añadir un pasado de abusos de alcohol y drogas.

Shakira se pasea por las calles de Santo Domingo

PROYECTO. LA ARTISTA COLOMBIANA GRABARÁ DOS TEMAS CON "EL CATA"
Gente. La colombiana Shakira y su novio, Antonio de la Rúa, están en la capital dominicana.

Santo Domingo.- Shakira y su novio, Antonio de la Rúa, se encuentran en la capital dominicana para grabar uno o dos temas con el dominicano El Cata.

El empresario George Nader confirmó que la famosa cantante se encuentra en el país, pero no ofreció mayores detalles. A la pareja se le vio ayer por la Zona Colonial. Se habla de que la grabación se haría hoy en el estudio del propio Cata o en el de Juan Luis Guerra, quien se encuentra en Estados Unidos.

“La grabación no se ha hecho aún y posiblemente sea en la madrugada del sábado o durante el día, porque se está acondicionado el estudio”, indicó Nader al cierre de esta edición.

Uno de los temas es “Loca con su tíguere”, que le dio popularidad a El Cata y que ahora la cantante colombiana haría una versión en “spanglish”. Sin embargo, anoche no se pudo establecer los títulos escogidos.

Durante un reciente encuentro en Miami él le mostró varios temas a ella para que eligiera.

Shakira se interesó en El Cata por la pegada que ha logrado el rapero Pitbull con el tema “I know you want me” de la autoría del merenguero, escribió ayer en su portal testigouno.net el periodista José Antonio Aybar.

El Cata es uno de los representantes del denominado merengue de calle.

No es la primera vez que la artista graba con influencia dominicana. Ya en el 2006 utilizó un estribillo de una de las más populares canciones del fenecido compositor dominicano Luis Días: “Baila en la calle”, que lo utilizó en su éxito “Hips Don’t Lie” (“Las caderas no mienten”).

En el tema se escucha la frase “baila en la calle de noche, baila en la calle...”, un estribillo igual a la de la canción “Baila en la calle”........ Laura Núñez

Plácido Polanco pega doble y tres imparables

Bateó de 5-4, dos anotadas y dos impulsadas para subir su promedio a .579 (19-11). Lleva siete anotadas y 8 remolcadas en la campaña.

(AP) Houston.
Filadelfia 8
Astros 0

El dominicano Plácido Polanco conectó cuatro imparables y anotó dos vueltas y remolcó otras dos y Raúl Ibañez remolcó tres vueltas para ayudar a los Filis de Filadelfia a lograr un triunfo de 8-0 sobre los Astros de Houston. Polanco continuó con su tórrida ofensiva en el comienzo de la campaña. J.A.

Happ (1-0), David Herndon, Danys Baez y Jose Contreras se combinaron para la blanqueada de ocho hits contra los astros.

(AP) Miami.
Dodgers 7
Marlins 3

Hiroki Kuroda limitó el viernes a Florida a cinco imparables y una carrera sucia durante ocho entradas y los Dodgers de Los Angeles les arruinaron a los Marlins su debut en casa al vencerlos por 7-3.

Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 4-3 con una anotada; y Manny Ramírez de 5-2 con una anotada y una impulsada. Por los Marlins, el dominicano Hanley Ramírez de 4-1.

(AP) Cincinnati.
Rojos 5
Cubs 4

Drew Stubbs conectó anoche un triple y el primer grand slam de su carrera frente al dominicano Esmailin Caridad en la octava entrada para que los Rojos deCincinnati remontaran y se alzaran con la victoria por 5- 4 sobre los Cachorros de Chicago.

El dominicano Francisco Cordero recibió un vuelacercas de Derrek Lee en la novena antes de apuntarse su primer salvamento.

Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-0 con una impulsada; y Alfonso Soriano de 5-0. Por los Rojos, El dominicano Juan Francisco de 1-0.

(AP) San Francisco.
Gigantes 5
Bravos 4

Aaron Rowand empujó ayer la carrera de la victoria con dos outs en la 13ra entrada para rescatar el partido inaugural en casa y el invicto de los Gigantes de San Francisco con una victoria por 5-4 ante los Bravos de Atlanta.

Por los Gigantes, Los dominicanos Uribe de 4-1 con una anotada; y Eugenio Vélez de 2-1 con una anotada.

Por los Bravos, el dominicano Melky Cabrera de 5-1 con una anotada.

(AP) Denver.
Rockies 7
Padres 0

Jorge De La Rosa lanzó pelota de un hit durante siete entradas y Clint Barmes pegó un cuadrangular de tres carreras para que los Rockies le ganen 7-0 a los Padres de San Diego.