jueves, 26 de septiembre de 2013

El origen y significado de algunas palabras que solo usamos los Dominicanos

Bonche : Del ingles (“bunch= a grouping of a number of similar things; "a bunch of trees"; "a cluster of admirers" crowd: an informal body of friends; "he still hangs out with the same crowd) Personas que tienen un mismo interes, una misma meta, piensan igual) En Dominicana: Grupo de personas que se reúnen en una fiesta, (¡Se dio bueno el bonche!)
Boofear o goofear: del inglés "goof=Un hombre que es un tonto completo estupido." En Dominicana: Burlarse de alguien. Tambien utilizado cuando algo esta bonito. ejemplo (Estos zapatos son un Boofeo).
Cherchar: del inglés "church" = iglesia, referido a cuando los "cócolos ingleses se reunian a charlar después de oir misa.
Colín: Machete: Llamado Colín porque los primeros machetes que llegaron al pais fueron de la marca "Collins".
Teipi: En ingles Tape. Se le llama así a la cinta pegante.
Pipa: llegaron productos por pipa. Otra expresión seria llegaron mujeres por pipa. Esta viene de la expresión: (BIG PACK ) Que en ingles quiere decir paquetes grandes.
Brigandina: Cuando algo esta mal construido viene del ingles Bridges & DINA, Nombre de una compañía que construyo una obra con vicios de construcción, por eso si se hace algo mal y rapido se dice esta hecho a la brigandina.
Yanikekes: Una especie de empanada creada de harina, es muy popular en nuestro pais Su origen viene de en ingles (JohnnyCakes) Pasteles de Johny.
visto en http://lasmatascity.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario